Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

wynurzyć się

См. также в других словарях:

  • wynurzać się – wynurzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydostawać się, wypływać z głębi wody (lub innej cieczy) na powierzchnię, ukazywać się na powierzchni wody, zmniejszać głębokość zanurzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okręt podwodny… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wynurzyć — dk VIb, wynurzyćrzę, wynurzyćrzysz, wynurzyćnurz, wynurzyćrzył, wynurzyćrzony wynurzać ndk I, wynurzyćam, wynurzyćasz, wynurzyćają, wynurzyćaj, wynurzyćał, wynurzyćany «wydobyć na wierzch, na zewnątrz coś pogrążonego w płynie (najczęściej w… …   Słownik języka polskiego

  • wynurzenie — n I 1. rzecz. od wynurzyć. 2. lm D. wynurzenieeń «to, z czego się ktoś komuś zwierza, co mówi o swoich poglądach, uczuciach itp.; wyznanie» Wynurzenia poety na temat wartości sztuki. wynurzenie się rzecz. od wynurzyć się …   Słownik języka polskiego

  • wyłonić — dk VIa, wyłonićnię, wyłonićnisz, wyłonićłoń, wyłonićnił, wyłonićniony wyłaniać ndk I, wyłonićam, wyłonićasz, wyłonićają, wyłonićaj, wyłonićał, wyłonićany, książk. «wybrać ze swego grona, utworzyć spośród siebie» Wyłonić zarząd, komisję, prezydium …   Słownik języka polskiego

  • wypłynąć — dk Vb, wypłynąćnę, wypłynąćniesz, wypłynąćpłyń, wypłynąćnął, wypłynąćnęła, wypłynąćnęli, wypłynąćnąwszy wypływać ndk I, wypłynąćam, wypłynąćasz, wypłynąćają, wypłynąćaj, wypłynąćał 1. «płynąc wydostać się na wolne, przestronne miejsce, na… …   Słownik języka polskiego

  • mrok — m III, D. u, N. mrokkiem; lm M. i «szarość, zmierzch» Gęsty, gruby, nieprzenikniony, szary mrok. Mroki wieczoru. Spowijać, zasnuć ziemię mrokiem. Pogrążać się, tonąć, rozpływać się w mroku. Wynurzyć się z mroku. Mrok panuje, rozpościera się,… …   Słownik języka polskiego

  • wychynąć — dk Vb, wychynąćnę, wychynąćniesz, wychyń, wychynąćnął, wychynąćnęła, wychynąćnęli, wychynąćnąwszy książk. «wysunąć się zza czegoś, ukazać się na powierzchni czegoś; wyłonić się, wynurzyć się» Księżyc wychynął zza chmur. Z krzaków wychynęła jakaś… …   Słownik języka polskiego

  • ciemność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. ciemnośćści; lm M. ciemnośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} brak światła, całkowity mrok : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pogrążać się, tonąć, rozpływać się w ciemnościach. Wynurzyć się z ciemności. W mieszkaniu panowała… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mrok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} brak wystarczającej jasności, światła, szarość; zmierzch, szarówka; też: ciemność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mrok wieczoru. Szary, gęsty mrok. Mrok zapada, okrywa coś. Rozpłynąć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pomroka — ż III, CMs. pomrokaoce, blm książk. «zmrok, zmierzch; cień, mrok, ciemność» Wieczorna pomroka. Pomroka nocy. Księżyc niewidoczny w pomroce chmur. Wynurzyć się z pomroki. przen. Wyłaniać się z pomroki dziejów. Zginąć w pomroce zapomnienia …   Słownik języka polskiego

  • wynurzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wynurzaćam, wynurzaća, wynurzaćają, wynurzaćany {{/stl 8}}– wynurzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, wynurzaćrzę, wynurzaćrzy, wynurzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 7}} wyciągać coś z głębi, z wnętrza czegoś na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»